一般情况下，亲属的银行卡不能被其他亲属直接取款。下面我将从法律角度详细解释这一问题：

1. 银行卡的法律属性：

   • 银行卡是持卡人所有，并受法律保护的财产。它不仅是支付工具，也是持卡人财产权益的一部分。
   • 未经持卡人同意或授权，他人无权擅自使用或处分其银行卡内的资金。

2. 亲属间的取款限制：

   • 即使存在亲属关系，如父母与子女、兄弟姐妹等，也不能直接取款，除非持卡人明确授权或同意。
   • 如果持卡人去世，其银行卡内的资金将按照遗产继承的相关规定处理，需要依法进行遗产分配，而不是由某个亲属直接取款。

3. 法律后果：

   • 未经授权擅自取款，可能构成侵权行为，甚至触犯刑法中的盗窃罪。
   • 持卡人可以通过法律途径追究擅自取款人的法律责任，要求其返还资金并赔偿损失。

4. 特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，如持卡人因疾病、事故等原因无法亲自取款，且已提前授权亲属代为处理财务事宜，那么该亲属在授权范围内可以取款。但这种授权通常需要以书面形式明确，并可能需要经过法律公证或相关机构的认证。

综上所述，亲属的银行卡不能被其他亲属直接取款，除非有明确的授权或符合法律规定的特殊情况。如果面临类似问题，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。