如果您的买车资料丢失了，但打算将车辆卖给别人并办理过户，您需要按照以下步骤操作：

首先，准备必要的材料：

1. 双方有效身份证明：包括您和买家的身份证原件，如果是单位则需要提供单位的组织机构代码证或营业执照等证明文件。

2. 补办丢失的资料：

   • 机动车登记证书：如果丢失，您需要到车辆管理所申请补办。补办时可能需要提供车辆的相关信息以及您的身份证明。
   • 机动车行驶证：同样，如果行驶证丢失，也需要到车辆管理所进行补办。
   • 注意，补办这些资料可能需要一定的时间和费用，请提前安排好时间。

3. 其他必要文件：

   • 二手车交易发票：这是证明车辆交易的有效凭证，通常由买卖双方协商后由买家出具。
   • 交强险凭证：确保车辆的交强险在有效期内，如果保单丢失，可以联系保险公司补办或提供电子保单。

接下来，按照过户流程办理：

1. 网上预约（如果当地支持的话）：通过当地交警或车辆管理所的官方网站或APP进行预约，选择合适的时间和地点办理过户。

2. 车辆查验：将车辆开到指定的查验地点，由工作人员对车辆进行查验，包括核对车辆信息、拓印车架号等。

3. 受理缴费：查验完成后，到办事大厅取号并等待受理。受理时，您需要交回原机动车号牌，并支付相关的过户费用。

4. 选号、缴费：在受理完成后，您可以选择新的车牌号码（可以通过继承原号、互联网预选号或现场随机选号的方式），并支付相应的费用。

5. 领取新的行驶证、车牌号、登记证书：完成上述步骤后，您可以领取新的行驶证、车牌号和机动车登记证书签注。

注意事项：

• 在办理过户前，请确保车辆的交通违法行为和交通事故已经处理完毕。
• 如果车辆处于抵押状态，需要由原机动车所有人、现机动车所有人和抵押权人共同申请转让登记，并一并办理新的抵押登记。
• 如果是家人或朋友之间的赠予，需要提供继承、赠予的相关文书和公证机关出具的公证书作为来历证明。

总之，虽然买车资料丢失了会增加一些过户的复杂度，但只要您按照上述步骤补办资料并遵循过户流程，仍然可以顺利完成车辆的过户。