对于50岁的人来说，选择交农保（城乡居民养老保险）还是社保（企业职工养老保险），需要综合考虑多种因素。以下是对两种保险方案的详细比较和建议：
一、企业职工养老保险（社保）
缴费与领取：
- 通常不允许往前补缴，需要从现在开始缴纳至退休年龄（如65岁），且需交满一定年限（如15年）才能开始领取养老金。
- 养老待遇相对较高，且增长幅度快于居民养老金。
- 离世后还有丧葬费和抚恤金等补助。
适合人群：
- 经济条件较好、收入稳定、且年龄相对较轻（一般建议45岁以下，但50岁若经济条件允许且能接受延迟退休也可考虑）的人群。
注意事项：
- 缴费成本较高，且时间成本也较高，需要长期持续缴纳。
- 政策可能有所变动，需关注最新政策动态。
二、城乡居民养老保险（农保）
缴费与领取：
- 允许往前补缴，只要累计交满一定年限（如15年），达到退休年龄（通常是60岁）后即可领取养老金。
- 缴费档次灵活多样，可根据个人经济状况选择合适的档次进行缴纳。
- 养老金水平相对较低，但安全稳定，且政府有补贴和利息收益。
适合人群：
- 收入相对较低、年龄较大（如50岁及以上）且之前没有缴纳过社保的人群。
注意事项：
- 尽早规划、尽早行动，以享受政府补贴和利息收益。
- 政策也可能有所变动，但补缴政策相对灵活，可根据个人情况调整。
综合建议：
对于50岁的人来说，如果经济条件允许且能接受延迟退休，可以考虑选择企业职工养老保险以获取更高的养老保障。但如果经济条件相对有限或希望尽早开始领取养老金，那么城乡居民养老保险可能是一个更合适的选择。它允许往前补缴，缴费档次灵活，且政府有补贴和利息收益，更加符合当前的实际需求。
最终选择哪种保险方案，还需要根据个人具体情况（如经济状况、健康状况、家庭负担等）进行综合考虑和权衡。建议咨询当地社保部门或专业社保顾问以获取更详细和个性化的建议。