婚外转账记录不到5000元，也是可以起诉的。但具体能否成功立案和胜诉，取决于多个因素，以下是我从法律实务角度给出的详细分析：

1. 起诉的法律依据：

   • 婚外转账可能涉及夫妻共同财产的非法处置，或者构成对婚姻关系的忠实义务的违反，这些都是提起民事诉讼的法律依据。
   • 如果转账被认定为赠与，且赠与行为违反了公序良俗，那么该赠与行为可能无效，赠与人有权要求返还。

2. 起诉的可行性：

   • 虽然转账金额不到5000元，但只要证据充分，如转账记录、聊天记录等，证明转账行为确实存在且违反了相关法律或道德规范，就可以向法院提起诉讼。
   • 法院在受理案件时，并不会单纯以金额大小作为是否受理的标准，而是会综合考虑案件的性质、证据是否充分等因素。

3. 起诉的注意事项：

   • 在起诉前，建议收集好所有相关证据，包括转账记录、聊天记录、证人证言等，以形成完整的证据链。
   • 明确诉讼请求，是要求返还转账金额，还是要求确认赠与行为无效等。
   • 考虑到诉讼成本和时间成本，如果金额较小且证据不够充分，也可以考虑通过协商或其他方式解决纠纷。

4. 可能的法律后果：

   • 如果起诉成功，法院可能会判决返还转账金额，或者确认赠与行为无效等。
   • 如果起诉失败，则需要承担相应的诉讼费用和可能的其他法律后果。

综上所述，婚外转账记录不到5000元也是可以起诉的，但具体能否成功立案和胜诉取决于多个因素。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。