如果你借给女主播的5千元钱尚未归还，你可以采取以下措施来维护自己的权益：

1. 与女主播协商：

   • 首先，尝试与女主播进行友好协商，明确表达你的诉求，即希望她能尽快归还借款。
   • 可以通过电话、短信、微信等通信方式与她取得联系，并保留好相关的聊天记录作为证据。

2. 收集证据：

   • 确保你手中有足够的证据证明借贷关系存在，比如借条、转账记录、聊天记录等。
   • 这些证据在后续的法律程序中可能会起到关键作用。

3. 发送催款通知：

   • 如果协商无果，你可以向女主播发送正式的催款通知，要求她在一定期限内归还借款。
   • 催款通知可以通过邮件、短信或律师函等形式发送，并保留好发送记录。

4. 考虑法律途径：

   • 如果女主播仍然拒绝归还借款，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 你可以向当地的基层人民法院提起诉讼，要求法院判决女主播归还借款。
   • 在提起诉讼前，建议咨询专业律师（比如我），了解具体的法律程序和诉讼策略。

5. 注意诉讼时效：

   • 请注意，民间借贷纠纷的诉讼时效通常为三年。
   • 如果在三年内你没有向法院提起诉讼或采取其他有效措施来主张债权，那么你的债权可能会因为超过诉讼时效而丧失法律保护。

综上所述，面对女主播借款未还的情况，你应该先尝试与对方协商，并收集好相关证据。如果协商无果，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在整个过程中，保持冷静和理性，避免采取过激行为。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。