如果车船税少交了一半，确实可能会产生法律责任。

首先，车船税是依法必须缴纳的税种，其缴纳金额和期限都有明确的规定。如果纳税人未按照规定缴纳车船税，根据《中华人民共和国税收征收管理法》及其相关规定，税务机关有权采取一系列措施来追缴税款，并可能加收滞纳金，甚至对纳税人进行行政处罚。

具体来说，少交车船税可能面临的法律责任包括：

1. 补缴税款：纳税人需要按照税务机关的要求，补缴少交的车船税税款。
2. 加收滞纳金：如果纳税人未按照规定期限缴纳税款，税务机关会从滞纳税款之日起，按日加收滞纳税款万分之五的滞纳金。
3. 行政处罚：对于情节严重的逃税行为，税务机关可能会依法对纳税人进行行政处罚，如罚款等。

因此，建议纳税人务必按照规定缴纳车船税，避免产生不必要的法律责任。如果确实存在少交税款的情况，应尽快与税务机关联系，主动补缴税款并接受相应的处理。

如果你还有其他关于车船税或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的解答。