利息久拖不还一般不可以直接转为本金。下面我为您详细解释：

1. 利息与本金的独立性：

   • 利息和本金在法律上具有各自独立的属性与特点。本金是借款的原始金额，而利息则是基于本金产生的额外费用。
   • 正常情况下，欠付的利息无法直接转化成为本金，因为两者的性质并无关联。

2. 特定情况下的转化：

   • 在某些特例或符合特定法律规定的前提下，例如借贷双方在协议中明确指出原先的欠付利息可自愿转换成本金，并且此项约定并不违反任何法律法规的强制性规定，那么这样的情况有可能得到法律的承认与认可。
   • 但实际生活中出现这样情况的可能性非常微小，且需要明确的协议约定和法律支持。

3. 法律限制：

   • 我国法律对民间借贷的利率设定了一定的限制，超出法定最高限额的利息部分将无法得到法律的保护。
   • 即便利息能够成功地转化为本金，最终的利率总和也必须严格遵守法律的规定，不得超过法定的最高限额。

4. 建议：

   • 如果您面临类似的情况，建议首先检查借贷协议中是否有关于利息转为本金的约定，并确保该约定不违反法律法规。
   • 如果没有明确的约定或约定存在分歧，建议通过法律途径解决纠纷，如咨询专业律师（即我）或提起诉讼。
   • 同时，请妥善保管所有相关借贷合同、银行转账记录等重要证据，以备不时之需。

综上所述，利息久拖不还一般不可以直接转为本金。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请随时向我咨询。