当商铺房租到期，房东选择不再续租时，这通常意味着租赁合同将自然终止，而并非房东的违约行为。然而，如果合同中有关于租期结束后续租或赔偿的特定条款，或者房东在租期结束前提前通知不再续租但合同中对此有特别约定，那么可能涉及到赔偿问题。

首先，建议您仔细查阅租赁合同，特别是关于租期、续租、违约责任和赔偿条款的部分。如果合同中明确规定了房东在租期结束后不续租需要承担的赔偿责任，那么您可以根据合同条款要求房东进行赔偿。

如果合同中没有明确规定或者规定不明确，一般来说，房东在租期正常结束后选择不续租并不构成违约，因此无需承担赔偿责任。但在此情况下，双方仍然可以尝试进行友好协商，看是否能够达成一定的补偿协议。

另外，如果是因为房东在租期内提前通知不再续租（且合同中对此有特别约定），或者房东有其他违约行为导致合同提前终止，那么您可以根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，要求房东承担相应的违约责任并进行赔偿。赔偿内容可能包括直接经济损失（如装修损失、货物损失、搬迁费用等）以及预期经营利益损失（需提供充分证据进行证明）。

在处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，先与房东进行友好沟通，并尝试寻求双方都能接受的解决方案。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。在此过程中，收集并保留好相关证据（如装修发票、货物采购凭证、营业损失计算依据等）将非常重要。

最后，如果您对法律程序不熟悉或者缺乏证据支持，建议寻求专业律师的帮助，以确保您的合法权益得到有效保障。