女人婚内出轨不被发现，短期内可能不会直接影响孩子，但长期来看，可能会对孩子产生间接影响。下面我从几个角度来分析这个问题：
家庭氛围与孩子的心理感受：
- 虽然出轨行为本身若未被发现可能不会直接对孩子造成即时影响，但出轨往往伴随着夫妻间的信任破裂和情感疏离。这种变化即使不直接展现在孩子面前，也可能通过父母的情绪波动、互动减少等间接方式被孩子感知，从而影响孩子的安全感和家庭归属感。
潜在的家庭结构变化：
- 如果出轨行为最终被发现，可能导致家庭结构的变化，如父母离婚。这种变化会直接影响孩子的成长环境，可能引发孩子的心理适应问题，如焦虑、抑郁等。
孩子的价值观与道德观：
- 长期来看，父母的行为模式是孩子学习社会行为和道德观念的重要来源。虽然出轨行为未被发现，但如果孩子在成长过程中逐渐了解到这一行为，可能会对其价值观和道德观产生负面影响，影响其对忠诚、责任和信任的理解。
社会舆论与孩子的社交环境：
- 如果出轨行为最终曝光，孩子可能会面临来自社会舆论的压力和偏见。这种压力可能影响孩子的社交环境和自尊心，使其在未来的生活和人际交往中遇到困难。
综上所述，女人婚内出轨即使不被发现，也可能通过影响家庭氛围、潜在的家庭结构变化、孩子的价值观与道德观以及社会舆论等方式，间接地对孩子产生影响。因此，建议夫妻双方应珍惜彼此的感情和家庭，共同为孩子营造一个健康、和谐、稳定的成长环境。如果你在这方面有任何法律疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。