当您到达退休年龄但发现保险（包括医疗保险和养老保险）未交够规定年限时，不必过于担心，因为有多种解决方案可供选择。以下是对此问题的详细解答：

医疗保险未交够怎么办？

1. 一次性补缴：

   • 如果您的经济条件允许，并且当地政策允许一次性补缴，那么这是一个快速解决医保问题的途径。补缴金额通常根据当地医保缴费基数和缴费比例来计算，补缴完成后，您即可享受退休人员的医保待遇。

2. 继续缴费至规定年限：

   • 如果您选择继续工作或者有能力按月/按年缴纳医保费用，那么可以按照在职职工的医保缴费标准继续缴纳，直至达到规定的缴费年限。在继续缴费期间，您将享受在职职工的医保待遇。

3. 参加城乡居民医保：

   • 如果您不想继续缴纳职工医保，可以选择参加城乡居民医保。虽然其报销比例和范围可能比职工医保略低，但缴费标准也相对较低，且能保障基本的医疗需求。

4. 咨询当地医保部门：

   • 由于医保政策因地区而异，建议您直接咨询当地医保部门或社保机构，了解具体的政策规定和操作流程。

养老保险未交够怎么办？

1. 继续缴费至满规定年限：

   • 如果您仍在工作且存在劳动关系，用人单位应继续为您缴纳养老保险。如果您已离职，可以以灵活就业人员身份继续自行缴纳养老保险，直至达到规定的缴费年限。

2. 转入城乡居民养老保险：

   • 如果您不符合继续缴费的条件或希望转入更灵活的保险制度，可以将城镇职工养老保险关系转入城乡居民养老保险。这通常要求您符合当地城乡居民养老保险的参保条件。

3. 一次性补缴：

   • 部分地区允许符合一定条件的人员一次性补缴养老保险费至满规定年限。但请注意，一次性补缴政策因地区而异，且近年来多地已对此进行了严格规范。在考虑一次性补缴前，请务必咨询当地社保部门。

4. 申请终止养老保险关系：

   • 在特殊情况下，如经济困难急需资金，您可以书面申请终止职工基本养老保险关系，并领取个人账户储存额。但请注意，这意味着您将彻底放弃养老保险待遇，因此应谨慎选择。

5. 咨询专业律师或社保部门：

   • 处理此类问题时，由于涉及复杂的法律和政策规定，建议您咨询专业律师或当地社保部门。他们可以根据您的具体情况提供更个性化的建议和解决方案。

综上所述，当您到达退休年龄但保险未交够时，应首先了解自身情况和当地政策，然后采取最合适的措施以确保您的保险权益得到保障。在整个过程中，保持与专业律师或社保部门的沟通是非常重要的。