夫妻之间转账离婚后能否要回，这个问题涉及多个方面，需要具体情况具体分析。以下是一些详细、有深度的解答：
一、转账性质是关键
赠与：
- 夫妻婚内转账，如果没有明确约定为借款或其他特定目的，通常被视为对另一方的赠与。
- 赠与行为一经完成，便不可随意撤销或要求返还，除非存在法律规定的特殊情形（如欺诈、胁迫等）。
借款：
- 如果转账时明确约定为借款，或有其他证据表明是借款性质（如借条、聊天记录等），离婚时借款方需按约定返还。
- 借款的认定需要综合考虑转账的时间、金额、用途以及双方的经济状况等因素。
其他特定目的：
- 如果转账是基于特定目的（如治病、购房等）进行的，且有证据支持，那么离婚时可能需要根据具体情况来判断是否需要返还。
二、证据收集与认定
- 在实际案件中，证据的收集与认定极为关键。
- 需要提供转账记录、借条、聊天记录等证据来证明转账的性质和目的。
- 证据的充分性和有效性将直接影响最终能否要回转账款项。
三、特殊情况处理
附条件的赠与：
- 如果转账是附条件的赠与，离婚后条件未达成，赠与人有权要求返还。
重大疾病等特殊情况：
- 在婚姻关系存续期间，如果一方因重大疾病等原因急需资金，另一方转账后，离婚时这笔转账是否需要返还，需要根据具体情况和法律规定来判断。
四、法律依据
- 根据《民法典》及相关司法解释，夫妻之间订立借款协议，以夫妻共同财产出借给一方从事个人经营活动或用于其他个人事务的，应视为双方约定处分夫妻共同财产的行为，离婚时可按照借款协议的约定处理。
五、结论
综上所述，夫妻之间转账离婚后能否要回，取决于转账的性质、证据的收集与认定以及是否存在特殊情况。如果转账是赠与且已完成，一般不能要求返还；如果转账是借款或有其他特定目的，且证据充分，离婚时可能要求返还。因此，在处理此类问题时，需要综合考虑各种因素，并依据具体事实和证据来确定。