关于“离婚后不离家男方给女方转账的钱能要回吗”这个问题，结论主要取决于转账的性质、是否有明确的约定或证据，以及转账的具体时间和目的。以下是对此问题的详细分析：

1. 转账性质为借款：

   • 如果转账时明确表示是借款，并且有借条、聊天记录或其他证据能够证明双方存在借贷合意，那么男方可以要求女方归还这笔钱。在协商不成的情况下，男方可以通过法律途径，如向法院提起诉讼来追讨。

2. 转账性质为赠与：

   • 如果转账是基于自愿且明确表示为赠与，如特殊节日的红包、转账等，且没有附加条件，那么赠与一旦完成通常不能撤销，男方难以要回。
   • 但如果赠与时附加了特定条件（如照顾老人、抚养孩子等），且女方未履行这些条件，男方可以要求返还。不过，这需要提供充分的证据证明赠与行为存在所附条件及女方未履行的事实。

3. 转账性质不明确或存在争议：

   • 在转账性质不明确或双方对转账性质存在争议的情况下，需要综合考虑转账的具体时间、目的、双方的关系以及是否有其他相关证据来判定。如果男方能够提供足够的证据证明转账并非出于赠与或其他无需归还的意图，那么他有可能要求女方归还。

4. 转账时间与目的：

   • 转账发生的时间也是判断能否要回的重要因素。如果转账发生在离婚程序开始前，且用于夫妻共同生活或经营，那么通常视为共同财产支出，难以单独索回。但如果转账发生在离婚程序开始后，或用于个人目的而非共同生活或经营，男方可能根据具体情况要求归还。

在处理此类问题时，建议男方首先尝试通过协商解决问题，这是快速且成本较低的纠纷解决方式。如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决，包括向法院提起诉讼，由法院根据具体情况和法律规定判决转账是否可以索回。

总之，离婚后不离家男方给女方转账的钱能否要回，需要根据具体情况综合判断。男方应保留好相关证据，以便在需要时通过法律途径维护自己的权益。