在老家买了新农合，在外地确实可以购买灵活就业医疗保险。根据国家医保局的相关规定，已经取消了对非本地户籍灵活就业人员在常住地、就业地参加基本医疗保险的户籍限制。这意味着，无论您的户籍所在地在哪里，只要您在就业地或常住地持有居住证，就可以参加当地的医疗保险，包括灵活就业医疗保险。

这一政策是为了进一步加强劳动者医保权益维护工作，确保所有劳动者都能享受到公平、便捷的医疗保障。多个省会城市和特大城市已经放开了灵活就业人员基本医保参保的户籍限制，并通过线上线下多渠道提供参保服务。

如果您想在外地购买灵活就业医疗保险，可以前往当地的医保局或社保中心咨询具体的参保流程和所需材料。通常情况下，您需要提供身份证、居住证等相关证件，并填写相应的参保申请表。在成功参保后，您就可以按照当地的规定享受医疗保险待遇了。

需要注意的是，虽然您可以在外地购买灵活就业医疗保险，但新农合和灵活就业医疗保险在待遇、缴费标准等方面可能存在差异。因此，在参保前，建议您仔细了解两种保险的具体政策和待遇，以便做出最适合自己的选择。