关于您提出的“办理退休补交医疗保险能按最低的交吗”的问题，首先需要明确的是，医疗保险的补缴金额并不是固定的，而是根据您的具体缴费年限、缴费基数以及所在地的具体政策来确定的。

从您提供的参考信息中，我们可以看到不同地区的医保政策有所差异，且政策会随着时间的推移而调整。以湖南省为例，根据《湖南省职工基本医疗保险实施办法》，参保人员的累计缴费年限（含视同缴费年限、实际缴费年限）有明确要求，若累计缴费年限和省内实际缴费年限两项都达标，则无须补缴。若存在任意一种缴费年限不足的情况，则需要通过一次性补缴来解决。

而在佛山市禅城区，对于达到法定退休年龄且职工基本医疗保险缴费年限不符合本市相关规定的参保人，可以选择按月延缴或一次性缴费。这两种方式的缴费基数是根据当地政策规定的，并且会随着时间的推移而有所调整。

因此，对于您能否按最低的金额补交医疗保险，需要您根据所在地的具体医保政策以及您的个人缴费年限、缴费基数等因素来确定。我建议您咨询当地医保部门或社保经办机构，以获取最准确、最权威的信息。

总的来说，医疗保险的补缴金额并不是固定的，而是根据您的具体情况和所在地的医保政策来确定的。在办理退休补交医疗保险时，建议您先了解清楚当地的医保政策和规定，再根据自己的实际情况进行选择。