在法律文书中，当双方协调一致同意某事项时，通常可以表述为：“经双方友好协商，就XX事项达成一致意见/协议，具体内容如下……”或者“双方经协商一致，同意/决定……”。以下是一些具体的写法和示例，以供参考：

1. 合同中的条款表述：

   • “甲乙双方经友好协商，就合同项下的XX条款达成一致意见，具体如下：……”
   • “双方同意，关于XX事宜，按照以下方式处理：……”

2. 协议书的表述：

   • “本协议系甲乙双方基于平等、自愿的原则，经充分协商后达成的一致意见，具体内容如下：……”
   • “双方一致同意，就XX事项，采取如下措施/达成如下协议：……”

3. 调解书或和解协议的表述：

   • “经调解/和解，双方当事人就XX纠纷达成一致意见，即：……”
   • “双方自愿达成如下和解/调解协议：……”

在实际撰写时，应根据具体的法律关系和文书类型，选择适当的表述方式，并确保所表述的内容清晰、准确、无歧义。同时，双方协调一致同意的内容应具体、明确，以便后续执行和履行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。