培训机构不给退费，起诉是有效的。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 培训费不予退还，向法院起诉是否有胜算，要根据培训费的收取是否合法、双方签订的协议是否有效、有效协议的条款是否有约定，以及当事人的具体情况来确定。
   • 对于不合法或者无效协议的培训费，当事人可以要求退回。

2. 诉讼费用：

   • 原告（即起诉培训机构要求退费的一方）在起诉时需预先交纳案件受理费等诉讼费用，具体金额由法院根据案件性质、标的额等因素确定。
   • 若原告胜诉，诉讼费用由败诉方（培训机构）承担；若部分胜诉、部分败诉，法院将根据案件具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额；若双方达成调解，诉讼费用的负担由双方当事人协商解决；若原告撤诉，案件受理费减半交纳，由原告负担。

3. 实际操作建议：

   • 在起诉前，建议咨询当地律师或法律专业人士，了解详细信息和准备相应证据材料。
   • 注意保留好所有与培训机构沟通、交易相关的记录，以便在诉讼中作为证据使用。

综上所述，如果培训机构不给退费，你可以通过起诉来维护自己的合法权益。在起诉前，建议充分了解相关法律法规和程序要求，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。