关于您提出的“办理职工退休后医保未达标按月缴费每月应交多少钱”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，当职工达到法定退休年龄但医保累计缴费年限未达到最低要求时，可以选择按月或一次性缴至规定年限。具体每月需要交多少钱，这通常取决于当地医保政策和规定。以某地区为例，2024年退休人员按月补缴职工医保的标准是389.18元/月。但这只是一个具体地区的数值，其他地区可能会有所不同。

其次，按月缴费期间，您将享受在职人员的医疗保障待遇，但此时不计发个人账户。只有当您缴满规定年限后，才能享受退休人员的医疗保障待遇。在按月缴费期间，如果您经济条件允许，也可以申请一次性补缴剩余的费用。

此外，需要注意的是，医保的缴费标准和政策可能会随着时间和地区的变化而有所调整。因此，建议您在办理相关手续前，先咨询当地医保部门或相关机构，以获取最准确、最权威的信息。

最后，如果您无力一次性补足所差月份的基本医疗保险费，可以选择参照灵活就业人员按月继续缴费。继续缴费期间，您同样享受在职职工的基本医疗保险待遇。当继续缴费达到最低缴费年限后，您将从次月起享受退休人员的基本医疗保险待遇。

综上所述，办理职工退休后医保未达标按月缴费的具体金额，需要根据您所在地的医保政策和规定来确定。建议您及时咨询当地医保部门或相关机构，以获取最准确的信息和办理流程。