关于普通职工退休医保未缴到年限每月需要缴费多少的问题，这主要取决于您所在地的具体医保政策和规定。不过，根据我获取到的一些普遍信息，可以给您一个大致的解答。

首先，当职工医保参保人达到法定退休年龄后，如果累计缴费年限未达到最低累计缴费年限要求（通常是男满25年、女满20年），那么可以选择按月或一次性缴至规定年限。对于选择按月缴费的，您需要每月按照一定标准缴纳医保费用，直到缴满规定年限。

以某个地区为例，2024年退休人员按月补缴职工医保的标准是389.18元/月。但请注意，这个标准可能因地区而异，且可能会随时间而调整。因此，您最好咨询当地医保部门或相关机构以获取最准确的信息。

另外，有几个重要点需要您注意：

1. 在按月缴费期间，您享受的是在职人员的医疗保障待遇，并且不计发个人账户。只有当您缴满规定年限后，才能享受退休人员的医疗保障待遇。
2. 如果您选择按月缴费，但在期间有条件一次性缴清剩余年限的费用，您也可以申请一次性缴费。
3. 医保政策和规定可能会因地区、时间等因素而有所变化，因此请务必关注当地医保部门的最新通知和政策解读。

综上所述，普通职工退休医保未缴到年限每月需要缴费的金额取决于您所在地的具体医保政策和规定。为了获取最准确的信息和计算方式，我建议您直接咨询当地医保部门或相关机构。