针对你提出的问题，首先明确结论：如果别人误充话费给你，你并没有法律义务退回去一半，而应当全额退还。以下是对此结论的详细解释：

1. 法律性质分析：

   • 误充话费属于不当得利的一种情况。根据法律规定，不当得利是指没有法律根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在此情况下，你获得了话费充值，但并未有法律上的依据，因此构成不当得利。

2. 法律义务：

   • 作为不当得利的受益人，你有义务将取得的不当利益返还给受损失的人。这种返还义务是全额的，而不是部分。因此，你应当全额退还误充的话费，而不是仅退回去一半。

3. 道德考量：

   • 从道德角度来看，全额退还误充的话费也是符合社会公德和诚信原则的。部分退还可能会被视为不诚信的行为，损害你的个人声誉和道德形象。

4. 实际操作建议：

   • 在收到误充话费后，你应尽快与误充方联系，说明情况，并主动提出全额退还。如果双方无法直接联系，你可以通过运营商或相关平台协助处理退款事宜。

综上所述，如果别人误充话费给你，你应当全额退还，而不是仅退回去一半。这是基于法律义务和道德考量的正确做法。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。