当您发现执行法官在执行程序中存在违法行为时，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

一、明确违法执行程序的情形

首先，您需要了解哪些行为属于违法执行程序。常见的违法执行情形包括但不限于：

• 违反法定程序，如未依法送达执行通知书、未进行财产调查就采取强制措施等；
• 超越职权，如执行法官超出其权限范围执行案件；
• 滥用职权，如故意拖延执行、偏袒一方当事人等；
• 接受当事人贿赂、泄露执行秘密等其他违法行为。

二、收集证据

在确认执行法官存在违法执行程序的行为后，及时收集相关证据是至关重要的。这些证据可以包括：

• 书面材料，如执行裁定书、执行通知书、财产查询记录等；
• 视听资料，如录音、录像、照片等，这些能够直观证明执行法官的违法行为；
• 证人证言，如果其他人目击了执行法官的违法行为，可以请其提供证言。

三、向执行法院或上级法院提出异议或申请监督

1. 提出执行异议：

   • 您认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。
   • 法院应当在收到书面异议之日起十五日内进行审查，如果理由成立，会裁定撤销或者改正；如果理由不成立，会裁定驳回。

2. 申请复议：

   • 如果您对法院的裁定不服，可以在裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。

3. 申请监督：

   • 如果您认为执行法院的异议处理结果不公正，还可以向上级法院申请执行监督。
   • 上级法院会对下级法院的执行行为进行审查和监督，以确保执行活动的合法性和公正性。

四、向检察机关申请检察建议或抗诉

如果法院内部监督机制未能有效解决问题，您可以向检察机关寻求帮助。根据法律规定，检察院有权对民事审判活动和执行活动进行监督。您可以向同级人民检察院申请检察建议或者抗诉，以纠正违法的执行行为。

五、向纪检监察部门投诉举报

对于涉嫌违纪违法的执行法官，您还可以向该法院的纪检监察部门进行投诉举报。纪检监察部门会依法进行调查处理，并根据调查结果给予相应的纪律处分或移送司法机关追究刑事责任。

六、寻求法律援助或咨询专业律师

在处理此类问题时，您可能会面临诸多法律难题和复杂的程序要求。因此，寻求法律援助或咨询专业律师是非常必要的。他们可以提供专业的法律意见和帮助，指导您如何正确行使权利、收集证据以及应对可能出现的各种情况。

综上所述，面对执行法官违法执行程序的情况，您应充分了解自身权利，采取合适的法律措施来维护权益。同时，也建议您在必要时寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到有效保障。