打人被拘留后拒绝交医药费，你可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

1. 向对方及其家属沟通：

   • 首先，你可以尝试与对方及其家属进行沟通，明确告知他们因打人行为产生的医药费用，以及他们应承担的赔偿责任。有时候，通过直接的沟通，问题可能得到和平解决。

2. 提起民事诉讼：

   • 若沟通无果，你可以向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿医药费等相关费用。
   • 在提起民事诉讼前，你需要准备充分的证据，包括医院的诊断证明、病历、医药费发票、受伤照片，以及警方的出警记录、询问笔录、伤情鉴定报告等。这些证据能够证明侵权事实、损害后果以及两者之间的因果关系。
   • 撰写民事起诉状，明确原被告信息、诉讼请求（如要求对方支付医药费、误工费等）和事实与理由。
   • 携带起诉状和证据材料前往侵权行为发生地或被告住所地的基层人民法院立案。法院受理后会安排开庭审理。

3. 申请强制执行：

   • 若法院判决你胜诉，但对方仍拒绝履行支付义务，你可以在判决书生效后向法院申请强制执行。
   • 法院会采取多种强制措施，如冻结对方财产、划拨存款等，以确保你的合法权益得到实现。

4. 注意诉讼时效：

   • 一般民事赔偿的诉讼时效为三年，你需要及时行使自己的权利，避免因超过时效而无法顺利追讨赔偿。

在整个过程中，请保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。