您好，对于新生儿已经办理了出生证明但尚未上户口，是否可以在上户口时改名字的问题，我根据相关规定给您做出详细解答。

首先，根据《湖北省公安机关户政管理工作规范》中的规定，“公安派出所按照《出生医学证明》记载的姓名为婴儿办理出生登记。如果父亲、母亲或者其他监护人申报出生登记时希望变更婴儿的姓名，那么应先按照《出生医学证明》上的姓名完成出生登记，随后再按照相关规定办理婴儿姓名的变更手续，此时，《出生医学证明》上记载的姓名会被登记为婴儿的曾用名。”

这一规定意味着，在新生儿上户口时，不能直接更改出生证明上的名字，而需要按照出生证明上的姓名先完成户籍登记。之后，如果您仍然希望为孩子改名字，可以在完成户籍登记后，按照当地公安机关的相关规定和流程来申请姓名的变更，此时孩子的原名会被记录在户籍中作为曾用名。

总的来说，虽然在上户口时不能直接更改名字，但您完全可以在孩子完成户籍登记后，通过合法的途径来为孩子申请改名字。希望这个解答能够帮到您，如果还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。