在支付抚养费备注时，最忌讳的三个字是“借款”或“欠款”。这是因为：

1. 法律性质不同：抚养费是基于父母对子女的法定抚养义务而产生的，具有明确的法律性质和用途。而“借款”或“欠款”则通常指的是债权债务关系，与抚养费的法律性质截然不同。如果在抚养费备注中使用这些字眼，可能会引发不必要的法律纠纷和误解。
2. 避免混淆：使用“借款”或“欠款”作为抚养费备注，可能会让接收方或第三方（如法院、银行等）对款项的性质和用途产生混淆。这种混淆可能会影响款项的执行和使用，甚至可能影响到子女的合法权益。
3. 保护子女权益：抚养费是专为子女的生活、教育等成长需求而设立的。使用不当的备注可能会削弱这一法律制度的严肃性和保障功能，从而不利于子女的健康成长和权益保护。

因此，在支付抚养费时，应明确备注为“抚养费”或类似表述，以准确反映款项的性质和用途。如有任何关于抚养费支付或备注的疑问，请直接向我咨询，我将为您提供专业的法律解答和建议。