在填写档案转递户籍所在地时，通常需要具体到县一级。这是因为档案转递需要精确到具体的接收单位，而户籍所在地的县一级单位通常是负责接收和管理档案的具体机构。如果只填写到市级，可能会导致档案无法准确送达或处理延迟。

以“转回生源地”为例，根据所提供的参考信息，毕业生在档案转递时需要选择到具体的户籍区或县。如果搜索不出具体的区或县，还可以手动输入相关信息，以确保档案的准确转递。

因此，为了确保档案的顺利转递和处理，建议在填写档案转递户籍所在地时，尽量具体到县一级。如果不确定具体的县一级单位，可以咨询当地的档案管理机构或相关部门，以获取准确的填写信息。