房地产工程资料员的工作内容并不直接涉及法律领域，但既然你提出了这个问题，我可以从一般行业认知的角度为你简要概述。

房地产工程资料员的主要工作内容通常包括以下几个方面：

1. 资料管理与归档：负责收集、整理、归档和保管房地产工程项目的所有相关资料，包括设计图纸、施工合同、工程变更单、质量检验报告等，确保资料的完整性和准确性。

2. 资料编制与更新：根据项目进展和实际需求，编制和更新各类工程资料，如工程进度报告、材料设备清单、验收记录等，以反映项目的最新状态。

3. 信息沟通与传递：与项目团队成员、相关部门以及外部合作伙伴保持有效沟通，确保工程资料的及时传递和共享，为项目决策提供支持。

4. 资料审核与整理：对提交的资料进行审核，确保其符合相关规定和要求，整理成册或电子档案，便于查阅和使用。

5. 保密与安全管理：严格遵守资料保密制度，对涉及商业机密或个人隐私的资料进行妥善保管，防止资料泄露或丢失。

需要注意的是，不同公司或项目对房地产工程资料员的具体职责可能有所不同。如果你在具体工作中遇到了法律问题或需要法律建议，可以随时向我咨询，我在房地产法律实务方面有着丰富的经验，能够为你提供专业的帮助。