撤销刑事案件通常不需要被告人到场。撤案这一行为主要由公安机关、检察机关等司法机构依据个案的实际情况及相关法律法规自行作出决策。以下是详细解释：

1. 撤案决策主体：

   • 撤案通常由公安机关、检察机关等司法机构依个案实际和法律法规自行决定。
   • 司法机构在调查过程中，若发现案件事实不清、证据链不完整、未达犯罪程度等符合法定条件的情况，有权依法裁决撤案。

2. 撤案的具体法律程序：

   • 侦查阶段：公安机关若发现案件具有《刑事诉讼法》第十六条规定的情形之一，如情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪等，应当撤销案件。
   • 审查起诉阶段：检察院对于公安机关移送起诉的案件，经审查若发现上述法定情形，或者犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，可以决定不起诉，即终结案件。
   • 审判阶段：法院经审理若发现上述不应追究刑事责任的情形，应当裁定终止审理或者宣告无罪。

3. 撤案的法律流程：

   • 在不同诉讼阶段，撤案的具体流程有所区别，但均不涉及要求被告人必须到场。
   • 公安机关决定撤案的，会制作撤销案件决定书；检察院决定不起诉的，会作出不起诉决定书；法院则通过裁定或判决来终结案件。

综上所述，撤销刑事案件是一个由司法机构根据案件实际情况和法律法规自行决定的过程，通常不需要被告人到场。若您有更具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。