当支付宝转账给对方后，若对方账户被冻结，资金一般会原路退回。以下是对此情况的详细解释和建议：

1. 资金退回机制：

   • 从法律角度看，支付宝账户被冻结意味着账户内的资金受到法律或安全限制，无法直接进行交易。
   • 转账至冻结账户的资金通常无法直接入账，系统会自动触发退款机制，将资金退回至转账方账户。
   • 退款时间可能存在一定的延迟，具体时间取决于支付宝系统的处理速度及相关的法律规定。

2. 应对措施：

   • 联系支付宝客服：若转账后长时间未收到退款，或支付宝系统提示退款失败，应立即联系支付宝客服，了解账户冻结原因及退款进度。
   • 保留证据：保留好相关转账记录及与支付宝客服的沟通记录，以备后续维权之需。
   • 投诉举报：若支付宝客服无法解决问题，或认为其处理方式存在不当之处，可以向当地消费者协会或相关监管部门进行投诉举报。
   • 法律途径：若以上方式均无法解决问题，可以考虑通过法律途径进行维权，如起诉至法院或申请仲裁。

3. 特别提醒：

   • 若转账涉及金额较大，或怀疑存在欺诈行为，应及时向当地公安机关报案，并提供详细的转账记录、沟通记录等相关证据。
   • 在整个过程中，务必保持冷静，理性处理，避免因为情绪激动而采取过激行为。

综上所述，当支付宝转账给对方后，若对方账户被冻结，资金一般会原路退回。但为确保资金安全及权益保障，建议采取上述应对措施，并密切关注退款进度。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。