户口本上的养女可以改成女儿，但这需要符合一定的条件和办理相关手续。

1. 条件说明：

   • 户口本上的“养女”改为“女儿”，通常意味着需要变更收养关系为亲生关系的法律认定。这在实际操作中是非常复杂的，因为收养关系和亲生关系在法律上有着本质的区别。
   • 如果养女与养父母之间已经建立了深厚的感情，且双方都有意愿将养女视为亲生女儿，那么可以尝试通过法律途径来寻求变更。但这种情况非常罕见，且需要满足严格的法律条件。

2. 办理手续：

   • 首先，需要咨询当地的户籍管理部门，了解具体的变更要求和流程。
   • 一般来说，可能需要提供收养关系证明、亲子鉴定报告（如果可能的话）、双方的身份证明以及户口本等相关材料。
   • 提交申请后，户籍管理部门会进行审查，并根据当地的相关法律法规和政策来决定是否批准变更。

3. 注意事项：

   • 更改户口本上的关系并非简单的过程，需要耗费时间和精力，并且结果并不确定。
   • 在尝试更改之前，建议充分考虑各种因素，包括法律、情感和社会影响等。
   • 如果遇到任何法律难题或疑问，建议及时咨询专业的律师以获取准确的法律建议和指导。

综上所述，户口本上的养女改成女儿是一个复杂且敏感的问题，需要谨慎处理。在决定采取任何行动之前，建议详细了解相关的法律法规和政策，并咨询专业的律师以获取准确的法律建议。