律师年检未过可以正常开庭执业。律师年检（或称为律师执业年度考核）并非律师执业的前置条件或必要条件，未通过年检并不影响律师在已经承接的案件中的执业行为，包括开庭。具体分析如下：

1. 年检的性质与目的：

   • 年检是对律师上一年度执业情况的检查和考核，旨在监督律师的执业行为，确保其符合法律法规和职业道德要求。
   • 年检结果通常用于对律师的执业能力和信誉进行评价，并可能作为后续执业或晋升的参考。

2. 年检与执业的关系：

   • 年检并非律师执业的许可证或前置条件。律师在取得执业证书后，即有权根据法律规定和委托合同的约定，为当事人提供法律服务。
   • 即使年检未通过，律师在已经承接的案件中的执业行为仍然有效，包括出庭代理、提交法律文件等。

3. 法律依据：

   • 根据相关法律法规，律师的执业权利并不因年检未通过而被剥夺。
   • 实践中，也有法院判例支持律师年检未过仍可执业的观点。例如，在某些行政判决书中，法院明确指出，年检只是律师行业管理的一种手段，并未规定未年检就不能执业。

4. 注意事项：

   • 虽然年检未过不影响律师在当前案件中的执业，但律师仍应尽快完成年检或补正相关手续，以避免可能的行政处罚或行业处分。
   • 律师在执业过程中应始终遵守法律法规和职业道德要求，确保为当事人提供高质量的法律服务。

综上所述，律师年检未过并不影响其在已经承接的案件中的执业行为，包括开庭。但律师仍应尽快完成年检或补正相关手续，以维护自身的执业权益和信誉。