交通事故导致人员死亡时，民事赔偿部分可以进行和解，但涉及刑事责任的部分需依法处理，不可私了。

详细分析：

1. 民事赔偿的和解：

   • 在交通事故致人死亡的情况下，双方当事人可以就民事赔偿部分进行协商，包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等各项赔偿费用。
   • 和解有助于快速解决纠纷，避免冗长的诉讼程序，节省时间和成本。
   • 和解应在双方自愿、平等的基础上进行，确保赔偿金额合理且符合法律规定。

2. 刑事责任的处理：

   • 若交通事故致人死亡且主要过错方构成违法行为，如违反交通运输管理法规，则可能面临刑事处罚，如三年以下有期徒刑、拘役等。
   • 刑事责任不可私了，必须依法追究。即使双方达成民事赔偿和解，也不能免除犯罪嫌疑人的刑事责任。
   • 在刑事诉讼程序中，和解可以作为从轻或减轻处罚的情节，但并不意味着犯罪嫌疑人必然免除刑事处罚。

3. 和解的法律效力：

   • 和解协议一旦达成，对双方都有约束力。但若和解过程中出现纠纷或一方反悔，仍可通过诉讼途径解决。
   • 和解协议应明确赔偿金额、支付方式等内容，避免后续产生纠纷。

法律建议：

• 在交通事故致人死亡的情况下，建议首先报警并请求交警部门介入调查，以便开具《道路交通事故责任认定书》。
• 在处理民事赔偿时，可以寻求专业律师的帮助，以确保赔偿金额合理且符合法律规定。
• 若涉及刑事责任，应积极配合司法机关的调查和处理，争取从轻或减轻处罚的情节。

总之，交通事故致人死亡时，民事赔偿部分可以进行和解，但涉及刑事责任的部分必须依法处理。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。