退税与是否上社保确实存在一定的关联，但这种关联主要体现在个税年度汇算的过程中。下面我将为您详细解释：

首先，我们需要明确退税的基本概念。退税通常指的是在年度个税汇算时，由于平时预缴的税款超过了实际应缴纳的税款，因此可以向税务机关申请退还多缴的税款。

在个税年度汇算中，退税的计算与多个因素有关，其中包括个人的综合所得收入额、费用减除、专项扣除、专项附加扣除等。其中，专项扣除就包括了基本养老保险、基本医疗保险、失业保险等社会保险费和住房公积金等。

这意味着，如果您在纳税年度内缴纳了社保，那么这些社保费用可以作为专项扣除的一部分，从您的应纳税所得额中减除。这样一来，如果您的应纳税所得额减少了，那么您应缴纳的税款也会相应减少。如果平时预缴的税款超过了实际应缴纳的税款，您就可以申请退税。

因此，可以说退税与上社保是有关联的。但是，这种关联并不是绝对的。即使您没有上社保，只要您符合其他退税条件，比如年度综合所得年收入额不足6万元、有符合享受条件的专项附加扣除但未申报等，您仍然可以申请退税。

总的来说，退税与上社保的关系主要体现在个税年度汇算的过程中，社保费用可以作为专项扣除的一部分影响应纳税所得额和应缴税款。但是，退税并不是仅由上社保决定的，还与其他多个因素有关。希望这个解答能够帮助您更好地理解退税与上社保之间的关系。