退休人员劳务费退税的计算主要涉及到个人所得税的缴纳与汇算清缴流程。以下是对这一问题的详细解答：

一、劳务报酬所得的纳税义务

根据税法规定，退休人员如提供劳务服务，其所得劳务费需按“劳务报酬所得”项目缴纳个人所得税。这是退休人员劳务收入税务处理的基本原则。

二、费用扣除与预扣预缴

1. 费用扣除：

   • 若每次劳务报酬收入不超过4000元，减除费用为800元；
   • 若每次劳务报酬收入超过4000元，减除费用为收入额的20%。

2. 预扣预缴：

   • 支付单位在支付劳务报酬时，会进行预扣预缴；
   • 预扣预缴应纳税所得额的计算方式为：收入额 - 减除费用；
   • 根据个人所得税预扣率表二，计算应预扣预缴税额。例如，收入不超过20000元时，预扣率为20%，速算扣除数为0；收入超过20000元至50000元的部分，预扣率为30%，速算扣除数为2000；收入超过50000元的部分，预扣率为40%，速算扣除数为7000。

三、年度汇算清缴与退税

1. 综合所得合并：

   • 年度终了后，退休人员需将劳务报酬所得与其他综合所得（如工资、薪金所得，稿酬所得，特许权使用费所得）合并为综合所得；
   • 综合所得应纳税所得额的计算方式为：每一纳税年度的收入额 - 费用六万元 - 专项扣除 - 专项附加扣除 - 依法确定的其他扣除。

2. 应纳税额计算与退税：

   • 根据综合所得应纳税所得额，适用百分之三至百分之四十五的超额累进税率计算应纳税额；
   • 应纳税额的计算公式为：应纳税所得额 × 适用税率 - 速算扣除数；
   • 经过年度汇算清缴，如果预缴的税款多于实际应纳税额，税务机关将办理退税手续，退还多缴的税款。

四、注意事项

1. 保留凭证：退休人员应妥善保留劳务费相关凭证和记录，以备税务部门核查；
2. 咨询专业机构：如有税务问题或疑虑，建议咨询专业的税务机构或律师，以确保合规缴税，避免法律风险和经济损失。

综上所述，退休人员劳务费退税的计算涉及多个环节和因素，包括劳务报酬所得的纳税义务、费用扣除与预扣预缴、年度汇算清缴以及退税等。退休人员应明确自己的纳税义务，按照规定及时缴纳税款，并妥善保留相关凭证。通过年度汇算清缴，可以确保税务处理的准确性和合规性，并可能获得退税。