起诉第三者返还对配偶的影响主要集中在法律程序层面，而不会对配偶的日常生活、工作或孩子的前途产生实质性负面影响。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律程序上的影响：

   • 在起诉第三者返还财产的案件中，法院可能会要求将第三者和配偶列为共同被告。这是为了方便调查取证，而不是为了惩罚配偶。
   • 配偶作为被告二，其参与诉讼的程度和责任是有限的。大多数情况下，配偶不需要亲自到场，且对审判结果不会有直接影响。
   • 配偶在案件中的主要作用是作为中间人，协助调查取证，并不需要承担法律责任。

2. 对配偶日常生活和工作的影响：

   • 起诉第三者返还财产属于民事案件，不涉及刑事责任，因此不会对配偶的工作产生负面影响。
   • 案件的处理过程主要围绕财产返还进行，不会涉及配偶的个人生活或职业声誉。

3. 对孩子前途的影响：

   • 民事案件不会对孩子的政审或未来前途产生负面影响。只有刑事案件才可能对孩子的政审产生影响。
   • 起诉第三者返还财产的案件仅涉及财产问题，与孩子无关，因此不会对孩子造成任何不利影响。

4. 道德层面的考虑：

   • 虽然起诉第三者返还财产不会对配偶和孩子产生实质性负面影响，但在道德层面上，配偶的出轨行为可能会受到一定的谴责。
   • 然而，这种道德层面的谴责与法律程序无关，且不应成为阻碍维护自身权益的障碍。

综上所述，起诉第三者返还对配偶的影响主要限于法律程序层面，且这种影响是有限的。配偶和孩子的日常生活、工作及前途均不会因此受到实质性负面影响。因此，在权衡利弊后，若有必要维护自身权益，可以勇敢地选择通过法律途径来解决问题。