针对您提出的“退休干部或职工原本在农村有房，是否可以申请重建”的问题，这主要涉及到农村宅基地的使用权以及相关的建房政策。以下是对此问题的详细解答：
一、核心政策解读
首先，需要明确的是，农村宅基地的使用权是农村集体经济组织成员享有的权利。根据相关政策，非本集体经济组织成员无权取得或变相取得宅基地使用权。这意味着，退休回乡干部职工并不能直接获得宅基地来建房，除非他们原本就是该集体经济组织的成员。
对于原本在农村有房的情况，如果这处房产是合法拥有的，并且符合相关规划要求，那么理论上是可以进行翻建或重建的。但这里需要注意的是，翻建或重建必须遵循当地的规划、建筑规范以及宅基地管理政策，且需要获得相关部门的批准。
二、具体申请流程
如果您确实需要在农村进行房屋的翻建或重建，以下是大致的申请流程：
提出申请：以户为单位向当地村民小组或村委会提出宅基地和建房申请，并填写相关表格。
村级审核：村民小组和村委会会对您的申请进行初审，包括审查申请理由、拟用地位置、相邻权利人意见等。初审通过后，会在本村进行公示。
乡镇审查：公示无异议后，申请材料会报送到属地乡镇（街道）进行进一步审查。乡镇会组织相关机构对申请进行联审，包括农业农村、自然资源、村镇规划建设管理等部门。
县级复核：乡镇审查通过后，会向县级自然资源局和农业农村局提出复核申请。县级部门会根据各自职责进行复核，并出具审查意见。
批准农用地转用：最后，县级人民政府会根据审查意见批准农用地转用，您就可以按照批准的内容进行房屋的翻建或重建了。
三、注意事项
合规性：在整个申请过程中，必须确保所有行为都符合当地的法律、法规和政策要求。
规划要求：翻建或重建的房屋必须符合当地的规划要求，包括用地布局、建筑规模、建筑风格等。
邻里关系：在申请过程中，需要处理好与相邻权利人的关系，确保他们的合法权益不受侵害。
综上所述，退休干部或职工原本在农村有房的情况下，如果符合相关政策和规划要求，是可以申请进行房屋的翻建或重建的。但具体能否获得批准以及具体的申请流程还需根据当地的实际情况和政策来确定。建议您在申请前详细咨询当地的相关部门或专业人士以获取更准确的指导。