您好，关于“退休当月交的社保费是否扣除”的问题，我可以给您一个清晰、详细的解答。

首先，按照政策规定，社会保险费是按月缴纳的。当月申请办理退休的参保人员，在退休手续正式办理完成之前，仍然被视为单位的在职员工。因此，单位和个人都应按照正常流程缴纳社保费，这包括退休当月的社保费用。也就是说，退休当月您仍需缴纳社保，而这部分费用也会正常从您的工资或相关账户中扣除。

另外，值得一提的是，不同地区的具体社保政策可能会有细微的差别。比如，有些地区可能会有特定的规定关于退休人员社保费用的缴纳和扣除方式。但总体来说，退休当月需要缴纳社保费是一个普遍的原则。

至于您提到的湖南省医疗保障局关于退休人员个人账户代扣职工大病保险费的规定，这是一项特定的政策，与社保费的缴纳和扣除是两个不同的概念。该政策是指退休人员个人账户可以代扣职工本人的大病保险费，与社保费的正常缴纳并无直接关联。

综上所述，退休当月您仍需缴纳社保费，并且这部分费用会从您的相关账户中扣除。如果您对具体的社保政策或费用有疑问，建议您咨询当地的社保机构或相关部门，以获取最准确、最权威的信息。