您好，如果您的身份证丢失并且需要更换到期的驾驶证信息，您可以按照以下步骤进行操作：

首先，由于您的身份证丢失，您需要尽快前往户籍所在地的公安机关办理身份证补办手续。在身份证补办期间，如果您急需使用身份证，可以办理临时身份证，它具有与正式身份证同等的法律效力。

接下来，关于更换到期的驾驶证信息，您有两种主要方式可以选择：

一、线上办理（推荐使用“交管12123”APP）

1. 体检：在办理期满换证业务前，您需要先到指定的医院进行体检。体检完成后，医院会上传您的体检信息。
2. 下载并登录APP：在手机应用商店下载“交管12123”APP，并注册登录。
3. 选择业务：在APP中选择“期满换领驾驶证”业务。
4. 填写信息并提交：按照提示填写相关信息，包括您的身份证明（此时可以使用补办中的正式身份证或临时身份证）和其他必要信息，然后提交申请。
5. 等待审核并邮寄：提交申请后，等待审核。审核通过后，新的驾驶证将通过邮寄方式送达您手中。

二、线下办理

1. 准备材料：携带您的身份证明（补办中的正式身份证或临时身份证）、驾驶证原件（如果还在的话）、体检报告以及可能需要的身份证明号码变更证明（如果身份证号码有变更的话）等材料。
2. 前往车管所：前往当地车管所的驾驶证业务办理窗口。
3. 填写申请表并提交材料：在窗口填写《机动车驾驶证申请表》，并提交准备好的材料。
4. 等待办理并领取：提交材料后，等待工作人员办理。办理完成后，您可以在窗口领取新的驾驶证。

需要注意的是，由于身份证丢失，您在办理过程中可能需要提供额外的身份证明或解释。同时，请确保您提供的所有信息都是真实有效的，以避免因信息不实而导致的办理延误或失败。

希望这些步骤能帮助您顺利更换到期的驾驶证信息。如果您在办理过程中遇到任何问题或困难，可以随时向当地车管所或相关部门咨询求助。