当您退休时医保缴费年限不够，确实可以选择一次性补缴或延长缴费（即按月补缴）至规定年限，以便享受退休人员医保待遇。以下是关于这一问题的详细解答：

一、享受退休人员医保待遇的条件

要享受退休人员医保待遇，您需要满足一定的缴费年限要求。这些要求通常包括累计缴费年限和在本地的实际缴费年限。例如，根据某些地方的规定，到2023年退休的职工，男性需要累计缴费满26年6个月，女性需要累计缴费满21年6个月；同时，还需要满足在本市职工医保实际缴费年限累计满10年的条件。

二、医保缴费年限不够的处理方式

如果您在退休时未达到上述规定的医保缴费年限，您可以选择以下两种方式之一来处理：

1. 一次性补缴：

   • 您可以选择一次性补缴医疗保险费至规定年限。
   • 补缴的基数通常是办理一次性缴费时本市上上年度全口径城镇单位就业人员月平均工资。
   • 补缴完成后，您将能够享受退休人员医疗保障待遇。

2. 按月补缴：

   • 您还可以选择按月补缴医疗保险费至规定年限。
   • 按月补缴的基数是本市上上年度全口径城镇单位就业人员月平均工资。
   • 在按月补缴期间，您将享受在职人员的医疗保障待遇。
   • 您可以使用职工医保个人账户资金来补缴，同时原用人单位也可以自愿为您承担全部或部分补缴费用。

三、办理流程

• 对于用人单位参保的职工，您可以持相关证件（如《基本养老金核定表》、《社会保险个人参保证明》和有效身份证件等）到行政服务中心窗口办理退休手续，也可以由用人单位代办。
• 对于灵活就业人员，您需要持相同的相关证件到行政服务中心窗口办理退休手续。

四、享受待遇的时间

• 如果您选择一次性补缴，并在医疗保障经办机构受理补缴申请的次月底前完成补缴，那么您的退休人员医疗保障待遇将从申请之日起开始享受。
• 如果您选择按月缴纳，那么在缴费期间您将享受在职人员的医疗保障待遇。一旦缴费至规定年限，您就可以享受退休人员的医疗保障待遇。

综上所述，当您退休时医保缴费年限不够时，您可以根据自己的实际情况选择一次性补缴或按月补缴的方式来满足缴费年限要求，并享受相应的医保待遇。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请咨询当地的社保（医保）经办机构。