结论前置：在夫妻离婚的情况下，如果手中已有法院出具的调解书，并且该调解书已经生效，那么通常是不需要再去民政局办理离婚证的。因为法院的调解书与民政局的离婚证具有同等的法律效力，都可以作为解除婚姻关系的证明。

分析说明：

1. 法律效力：法院的调解书是司法机关出具的法律文书，一旦双方签字并经法院确认生效，就具有强制执行力。它明确了双方的权利和义务，包括解除婚姻关系、财产分割、子女抚养等事项。因此，调解书本身就可以作为离婚的证明。
2. 民政局的要求：虽然民政局在办理离婚手续时会发放离婚证，但如果已经有了生效的法院调解书，民政局通常不会再要求办理离婚证。因为调解书已经证明了婚姻关系的解除。
3. 实际操作：在实际操作中，如果民政局因为某些原因要求提供离婚证，你可以向民政局出示调解书，并解释其法律效力。如果民政局仍然坚持要求办理离婚证，你可以咨询当地法律部门或律师协会，以获取更具体的法律建议和指导。

总结：综上所述，如果你手中已有生效的法院调解书，那么通常是不需要再去民政局办理离婚证的。但如果遇到民政局有特别要求的情况，建议咨询当地法律部门或专业律师以获取更准确的指导。