在离婚纠纷中，法院通常会出具民事调解书而非离婚证，这主要是因为民事调解书与离婚证在法律性质和出具机关上存在本质区别。以下从几个方面为你详细解释：

1. 法律性质与效力：

   • 民事调解书：这是法院在审理离婚案件过程中，根据双方当事人的自愿协商，就离婚、子女抚养、财产分割等问题达成一致意见后，依法制作的法律文书。它具有强制执行力，一旦双方签收，即产生法律效力，任何一方不得反悔。如果一方不履行调解书中的义务，另一方可以向法院申请强制执行。
   • 离婚证：这是由婚姻登记机关在双方自愿离婚，并对子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致后，依法颁发的证明双方婚姻关系解除的证件。离婚证是行政机关的行为，主要证明婚姻关系的解除，不涉及具体的财产分割和子女抚养问题。

2. 出具机关与程序：

   • 民事调解书：由法院出具，是在诉讼过程中，经过法院调解，双方达成协议后，由法院制作并送达双方当事人的。它通常出现在诉讼离婚的场景中，是法院对离婚案件进行审理和调解后的一种处理结果。
   • 离婚证：由婚姻登记机关（如民政局）出具，是双方自愿离婚，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记，经过审查后，符合离婚条件的，婚姻登记机关会颁发离婚证。它适用于协议离婚的场景。

3. 适用场景与选择：

   • 如果双方能够就离婚、子女抚养、财产分割等问题达成一致意见，并且希望快速、简便地解除婚姻关系，可以选择协议离婚，并到婚姻登记机关申请离婚证。
   • 如果双方在离婚问题上存在争议，或者无法就子女抚养、财产分割等问题达成一致意见，那么就需要通过诉讼离婚来解决。在诉讼过程中，如果双方能够达成调解协议，法院会出具民事调解书；如果无法达成调解协议，法院则会根据事实和法律作出判决。

为什么你会拿到民事调解书而不是离婚证？这很可能是因为你们选择了诉讼离婚的方式，并且在诉讼过程中达成了调解协议。法院根据你们的调解协议制作了民事调解书，并送达给你们双方。这份民事调解书具有与离婚证相同的法律效力，即证明你们的婚姻关系已经解除。

建议：如果你对民事调解书的内容或效力有任何疑问，或者需要了解如何执行调解书中的义务，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。