当您发现自己转账转错了，且对方尚未收款时，想要退回款项，您可以根据转账方式不同采取不同的措施。以下是一些详细的建议：
银行转账
撤销转账：
- 如果转账尚未执行（例如，您设置了未来某个时间点的转账），您可能可以在银行的客户端或网银上自行撤销该转账。
- 如果无法自行撤销，您需要尽快联系银行的客服部门，说明情况并请求他们协助撤销或查询转账状态。
申请退款：
- 如果转账已经无法撤销，且对方尚未收款，您可以携带本人有效身份证件及转账凭证，前往转账时的银行网点。
- 向银行工作人员说明情况，并请求他们协助查询这笔转账的状态。银行会根据相关规定和流程，帮您查看对方是否已经领取该款项。
- 如果对方尚未领取，银行会协助您办理退款手续，款项会退回到您的账户中。但这个过程可能需要一定的时间，具体时间根据银行的处理速度而定。
第三方支付平台（如微信、支付宝）
撤销或申请退款：
- 打开相应的支付应用，在“转账记录”或“交易记录”中找到该笔转账交易。
- 点击进入后，查看是否有“撤销”或“退款”等选项。如果有，按照平台的提示操作即可。
- 如果没有撤销或退款选项，您需要联系平台的客服部门，说明情况并请求他们协助处理。
保留证据：
- 在整个过程中，一定要保留好转账凭证、与客服的沟通记录等相关证据。这些证据在后续可能出现的纠纷中至关重要。
法律途径
如果上述方法均无效，且对方拒绝归还转账款项，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
与对方沟通：
- 首先尝试与对方友好沟通，说明转账错误的情况，并请求对方归还款项。保留好沟通记录作为证据。
提起诉讼：
- 如果沟通无果，您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。起诉时要准备好转账记录、聊天记录等能证明转账事实和款项性质的证据。
- 法院受理后，经审理若认定构成不当得利，会判决对方返还转账款项。若对方仍不履行判决，您可申请强制执行。
总之，无论是通过银行还是第三方支付平台转账，遇到对方未收款或拒绝归还的情况，都应该及时采取措施去尝试拿回款项。同时，保留好转账凭证和相关证据是非常重要的，以便在后续可能出现的纠纷中维护自己的权益。