对于“误工费交通费保险出吗”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、误工费是否由保险出？

误工费通常不由保险公司直接赔付，而是基于被保险人因交通事故等无法正常工作而产生的收入合理减少，向对方（责任方）主张赔偿。要获得误工费赔偿，您需要提供如工资流水、误工证明等相关证据，以证实误工事实及损失金额。如果对方车辆购买了保险，通常会先由对方的保险公司在交强险或商业第三者责任险范围内进行赔偿。

二、交通费是否由保险出？

交通费在交强险限额内是由保险公司赔付的。具体来说，交强险作为一种强制保险，其目的之一就是在一定范围内保障因交通事故导致的合理交通费用支出。对于受害人及其必要陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的交通费用，保险公司会以票据为准，在2000元财产损失赔偿限额内赔偿合理的交通费用支出。超出这个范围的部分，需要按照事故责任的划分，由相应的责任方来承担。

三、索赔误工费和交通费的法律依据

1. 误工费：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿因误工减少的收入等合理费用。

2. 交通费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。

四、保险理赔流程

1. 事故发生后立即报警并向自己的保险公司报案，保留好事故现场。
2. 保险公司会安排定损员对车辆损失进行勘查和定损。
3. 按照保险公司要求提供理赔所需材料，如事故责任认定书、车辆维修发票等。
4. 若对方全责，先由对方交强险财产损失限额内赔偿，超出部分由对方商业险赔；若己方有责任，在己方车损险保额范围内按责任比例赔偿。

综上所述，误工费和交通费在符合条件时是可以由保险进行赔付的，但具体赔付标准和范围需根据保险合同条款、事故责任认定以及实际情况来确定。在申请理赔时，请务必保留好相关证据和票据，以便顺利获得赔偿。