对于“轻微交通事故12123是否可以撤案”的问题，首先我们要明确的是，“交管12123”APP提供了轻微交通事故的线上视频快处服务，但这并不直接等同于撤案。下面我将从几个角度详细解释这个问题：
线上视频快处服务的内容：
- 当发生轻微交通事故后，当事人可以通过“交管12123”APP的【事故视频快处】功能，与公安交管部门的接警人员视频连线。
- 接警人员会远程完成轻微道路交通事故的快速取证、撤离和认定。
- 这种方式旨在提供最快捷的事故处理服务，减少现场等待和繁琐的手续。
关于撤案的理解：
- 撤案通常指的是在案件已经立案后，因某种原因（如证据不足、双方和解等）而撤销案件。
- 在轻微交通事故的处理中，如果双方当事人对事故责任无异议，并且愿意通过快处快赔方式解决，那么这更像是一种快速处理事故的机制，而不是撤案。
撤案的可能性：
- 如果事故已经通过“交管12123”APP进行了处理，并且双方已经达成了和解或责任认定，那么一般情况下是不需要再撤案的。
- 但如果后续出现了新的证据或情况，导致原事故认定有误，或者双方对处理结果有异议，那么可能需要通过正规的法律途径来申请撤案或重新认定。
综上所述，“交管12123”APP提供的轻微交通事故线上视频快处服务是一种快速处理事故的机制，它并不直接等同于撤案。如果当事人对事故处理结果有异议或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。