结论前置：装修时物业不让砸飘窗，业主应遵守物业管理和相关法律法规，不得擅自改动房屋结构。若飘窗确实影响装修或使用，建议与物业协商，寻求合法合规的改造方案。

详细分析：

1. 法律与建筑安全：

   • 根据相关法律法规，业主在装修时不得擅自变动建筑主体和承重结构，飘窗作为房屋结构的一部分，其改动可能影响到整栋建筑的结构稳定性和安全性。
   • 擅自拆除飘窗，特别是承重性质的飘窗，属于违法行为，可能面临法律制裁和赔偿责任。

2. 物业管理规定：

   • 大多数小区的业主公约或物业管理规定都明确禁止业主擅自拆除或改动飘窗等建筑外观部分，这是为了维护小区的整体美观和统一形象，保障全体业主的共同利益。
   • 物业作为小区的管理者，有责任监督业主的装修行为，确保装修活动不违反相关法律法规和小区管理规定。

3. 合法改造建议：

   • 如果飘窗确实影响装修或使用，建议业主首先与物业进行沟通，了解物业的具体要求和限制，寻求合法合规的改造方案。
   • 可以考虑将飘窗改造成其他实用区域，如工作区、绿植养殖区、休闲区等，以充分利用空间并提升居住体验。
   • 在改造前，应确保改造方案不会危及建筑安全，也不会损害其他业主的合法权益。如果需要改动房屋结构，应按照规定履行相关手续并取得设计方案。

4. 与物业协商：

   • 与物业协商时，应明确表达自己的需求和改造意图，同时听取物业的意见和建议。
   • 如果物业同意改造方案，应确保改造过程符合相关规定和要求，避免引发不必要的纠纷。
   • 如果物业不同意改造方案，应尊重物业的决定，并寻求其他合法的解决方案。

综上所述，装修时物业不让砸飘窗是出于对建筑安全和小区管理的考虑。业主应遵守相关法律法规和物业管理规定，不得擅自改动房屋结构。如果飘窗确实影响装修或使用，应与物业协商寻求合法合规的改造方案。