当您达到退休年龄但未办理退休手续时，是否能领取失业险主要取决于您是否满足失业保险的申领条件。以下是对这一问题的详细解答：

一、申领失业保险金的基本条件

1. 参保缴费要求：您和所在单位必须已经按照规定参加失业保险，并且缴费满1年。
2. 中断就业原因：您的就业中断必须是非因本人意愿，如劳动合同期满、被用人单位解除劳动合同等。

二、达到退休年龄但未退休的情况

如果您已经达到法定退休年龄，但尚未依法享受基本养老保险待遇（包括企业职工养老保险、机关事业单位养老保险、城乡居民养老保险等），并且满足上述申领失业保险金的基本条件，那么您是可以按规定申领失业保险金的。

三、申领流程与注意事项

1. 申领方式：您可以通过线上渠道（如官方网站、APP等）或线下渠道（如社保服务机构窗口）进行申领。
2. 所需材料：通常，您需要提供社会保障卡或身份证件进行申领。
3. 申领时限：从2020年起，对符合申领失业保险金条件的失业人员已经取消申领时限限制，即您可以在失业后的任何时间申领，但需注意及时激活社保卡金融账户以确保资金能够顺利到账。
4. 待遇享受：在领取失业保险金期间，您还可以享受由失业保险经办机构为您缴纳的基本医疗保险待遇。

四、特殊情况说明

• 如果您已经领取过失业保险金，再次失业时缴费时间将重新计算，但领取失业保险金的期限可以与前次失业应领取而尚未领取的失业保险金的期限合并计算，最长不得超过24个月。
• 如果您在领取失业保险金期间重新就业后不满1年再次失业，可以继续申领其前次失业应领取而尚未领取的失业保险金。

综上所述，如果您达到退休年龄但未办理退休手续，并且满足申领失业保险金的基本条件，那么您是可以申领失业保险金的。在申领过程中，请务必关注当地的申领规定和流程，确保您的权益得到保障。