交通事故导致的腰椎间盘突出，是否能被认定为伤残，需依据具体情况，并通过专业伤残鉴定机构进行全面评估后确定。以下是对此问题的详细分析：

1. 可能被认定为伤残的情况：

   • 如果腰椎间盘突出明确由交通事故的直接暴力引起，如撞击导致腰椎结构损伤和神经功能障碍，进而影响身体正常活动，经过伤残鉴定有可能被认定为伤残。
   • 若伤者原本有轻微的腰椎间盘突出，但交通事故显著加重了病情，且症状达到了伤残鉴定标准，也可能被评定为伤残。

2. 一般不会认定为伤残的情况：

   • 腰椎间盘突出作为退行性疾病，若难以证明其与交通事故有直接的因果关系，通常不会被认定为交通事故导致的伤残。
   • 即使由交通事故引起，但症状轻微，未达伤残鉴定标准，也不会被认定为伤残。

3. 伤残鉴定流程：

   • 应在治疗终结后十五日内，向公安机关申请伤残评定。
   • 公安机关根据医院证明和伤残评定标准，在接到申请后三十日内评定伤残等级。
   • 对评定不服的，可在接到评定书后十五日内，向上一级公安机关申请重新评定。

4. 法律建议：

   • 伤者在治疗结束后，应及时寻求专业伤残鉴定机构的帮助，以明确自己的权益。
   • 若被认定为伤残，可根据伤残等级计算伤残赔偿金等相关费用，并要求对方赔偿医疗费、误工费、护理费等其他合理费用。

综上所述，交通事故导致的腰椎间盘突出是否能被认定为伤残，需综合考虑多个因素，并通过专业伤残鉴定机构进行评估。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。