您好，对于您提出的“退休年龄到了但未交满15年还在单位工作能否领失业金”的问题，我给出以下详细解答：

首先，根据《失业保险条例》的相关规定，失业金和养老金是不能同时领取的。但如果您达到了退休年龄，实际社保缴费年限却未满15年，且同时符合领取失业金的发放条件，那么您是可以领取失业金的。

关于领取失业金的条件，主要包括两点：一是参保缴费需满1年以上；二是非因本人意愿中断就业。这里的“非因本人意愿中断就业”包括多种情形，如劳动合同期满、用人单位因生产经营发生严重困难等原因解除劳动合同、协商一致解除劳动合同等。如果您是因为这些原因与单位终止了劳动合同，那么您就符合了领取失业金的条件。

在申领失业金时，您可以选择线上或线下渠道进行办理。线上渠道如下载“智慧人社”手机APP或关注相关公众号进行申领；线下渠道则是携带居民身份证按参保属地原则到市、区县失业保险经办机构窗口现场办理。在办理申领手续前，请务必提前申领并激活您的社会保障卡，因为失业保险金将会发放至您的社会保障卡中。

总的来说，即使您达到了退休年龄但社保缴费年限未满15年，只要您符合领取失业金的条件，就可以申领失业金。希望这个解答能够对您有所帮助。