关于“退休的时候保险交到哪天结束”的问题，其核心在于理解退休与保险缴纳的关系。以下是对此问题的详细解答：
社保缴纳至退休当月：
- 对于大多数职工而言，社会保险（包括养老保险、医疗保险等）的缴纳是持续至退休当月的。也就是说，当你正式办理退休手续并领取退休证的当月，你仍然需要缴纳社会保险。从次月开始，你就不再需要缴纳，并开始享受相应的社保待遇，如领取养老金、享受医保等。
特殊情况说明：
- 如果你的退休时间跨越了月份（例如，在某月的中旬或下旬退休），具体的社保缴纳截止日期可能会根据当地社保部门的规定有所不同。在这种情况下，建议你咨询当地的社保部门或你所在单位的人事部门，以获取最准确的信息。
- 对于某些特定行业或特殊工种，可能存在特殊的社保缴纳规定。这些规定可能会与上述一般原则有所不同，因此同样建议你咨询相关部门或专业人士以获取准确信息。
总结与建议：
- 总的来说，社保缴纳通常持续至退休当月，但具体截止日期可能因地区、行业或特殊情况而有所不同。
- 为确保你的权益不受损害，建议你在退休前与当地社保部门或所在单位的人事部门进行沟通，明确社保缴纳的截止日期和相关流程。
- 如果你在社保缴纳或退休手续方面遇到任何问题，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律解答和建议。