货车年检不通过不能买交强险。下面我详细解释一下：

在我国，交强险是车辆必须购买的保险之一，但其购买和车辆年检情况有一定的关联。货车如果年检不通过，意味着车辆存在某些安全隐患或者不符合国家规定的标准，这时车辆是不能上路行驶的。而交强险的保障范围，主要是在车辆发生交通事故时，对受害人进行赔偿。

由于年检不通过的货车不能上路行驶，因此也就无法购买交强险。这是因为交强险的购买需要车辆处于合法上路行驶的状态，而年检不通过则意味着车辆失去了这一合法状态。

此外，即使车辆已经购买了交强险，但如果在保险期间内车辆年检不通过，保险公司也可能会根据保险合同的约定，对保险责任进行限制或者解除保险合同。

因此，对于货车车主来说，确保车辆按时通过年检是非常重要的。如果车辆年检不通过，应该及时进行维修和整改，以确保车辆的安全性和合规性。在车辆恢复合法上路行驶状态后，再及时购买交强险，以保障自己和他人的权益。

如果你还有其他关于货车年检或交强险的问题，可以随时向我咨询。