您好，关于您提出的“退伍档案年龄与身份证年龄不符退休后是否可以补回”的问题，我为您整理了以下详细解答：

首先，我们需要明确的是，当身份证与档案记载的出生时间不一致时，根据劳社部发〔1999〕8号文件的规定，退休年龄的确定是以档案最先记载的出生时间为准的。这意味着，如果您的退伍档案中的年龄与身份证上的年龄不符，那么在退休时，将会以档案中最先记载的年龄作为确定退休年龄的依据。

至于您提到的“补回”问题，实际上是指能否更改或调整档案中的年龄记录以与身份证相符。一般来说，档案中的记录是具有法律效力的，且通常不允许随意更改。特别是涉及到出生时间这样的关键信息，更是需要严格遵循相关规定和程序。

如果您确实认为档案中的年龄记录有误，并且能够提供充分的证据来证明这一点（比如出生证明、户口本等其他官方文件），那么您可以尝试向相关部门提出更正申请。但是，这需要经过一系列的审核和批准程序，并且成功的可能性并不完全确定。

因此，我建议您在处理这个问题时，首先要明确自己的实际需求和目标，然后咨询当地的社保部门或相关部门，了解具体的政策和程序要求。同时，也要做好心理准备，因为更改档案中的记录可能并不是一件容易的事情，需要花费一定的时间和精力去处理。

总的来说，退伍档案年龄与身份证年龄不符的情况下，退休年龄将以档案最先记载的出生时间为准。而关于能否“补回”或更正档案中的年龄记录，则需要根据具体情况和相关规定来判定。希望这些信息能够对您有所帮助。