退休人员年收入不足6万可退税一般不包括退休金。以下是详细分析：

根据《个人所得税法》第四条，按照国家统一规定发放的退休工资、离休工资、离休生活补助费是免征个人所得税的。因此，退休金作为退休工资的一种，是不计入个人所得税的征税范围的，自然也就不存在退税的问题。

然而，如果退休人员在退休后还有其他收入，比如被返聘或从事其他工作取得的工资薪金、劳务报酬等，这些收入是需要按照税法规定缴纳个人所得税的。如果这类收入在年度综合所得中超过了6万元的起征点，并且全年预缴税款超过了实际应纳税额，那么退休人员是可以申请退税的。

举例来说，如果一位退休人员被返聘，月薪为1万元，全年收入为12万元，超过了6万元的起征点。如果他在预缴税款时多缴了税款，那么在年度汇算时，他就可以申请退税。

综上所述，退休人员年收入不足6万可退税的表述，一般是不包括退休金的。退休金是免征个人所得税的，而其他收入如返聘工资、劳务报酬等则需要按照税法规定缴纳个人所得税，并有可能在符合退税条件时申请退税。如果您有具体的退税问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。